标签： 直訳 不自然

很多申请者先用中文写好完整草稿，再翻译成日语。看起来高效——先把逻辑用母语想清楚再解决语言问题。但实际上，这个…